足球天赋出众的工人阶层青年Jimmy,凭借在地区业余联赛的出色表现而得到了去谢菲尔德联队的试训机会.但一贯放浪不羁,蔑视权威的他,却因为试训前夜的醉酒而毁掉了这个可以使他通往光明前程的机会...热知识：1.本篇男主演豆叔肖恩宾年轻时是小混混【实际上他老了之后仍然很混】，梦想成为足球运动员。2.十几岁时他的腿在一次斗殴中受伤，于是此前一直在校队踢球的肖恩的足球明星之梦就此告吹。3.谢菲尔德是豆叔最喜欢的队伍。或许，这部片子是他在实现年轻时未竟的遗憾，与那个底层少年在灰暗的生活中曾有的唯一梦想光芒。